sábado, 10 de octubre de 2009

Si necesitas estallar, entonces estalla y arde

He cogido prestado en Youtube este videoclip de una canción que conozco desde hace unos 10 años y que forma parte de esas canciones especiales que siempre irán contigo.

En mi caso, el titulo de la cancion lo tome como un lema "If you need to crash, then crash and burn", traducido "Si necesitas estallar, entonces estalla y arde". Es una llamada a la esperanza cuando parece que todo esta perdido.
Y para mi siempre ha sido una llamada a ti mismo para que "estalles y ardes", es decir, dejar de reprimir tus sentimientos, dejar la angustia por la situación, actuar para cambiar eso que te atormenta y...respirar de nuevo.

La canción es en Inglés pero os lo pongo con los subtitulos en español:



Savage Garden
"Crash and burn"

letra:
When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please to tame your wild wild heart
I know you feel like the walls are closing in on you
Its hard to find relief and people can be so cold
When darkness is upon your door and you feel like you cant take anymore

Let me be the one you call
If you jump Ill break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
Youre not alone

When you feel all alone
And a loyal friend is hard to find
Youre caught in a one way street
With the monsters in your head
When hopes and dreams are far away and
You feel like you cant face the day

Let me be the one you call
If you jump Ill break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
Youre not alone

And there has always been heartache and pain
And when its over youll breathe again
Youll breath again

When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart

Let me be the one you call
If you jump Ill break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
Youre not alone

0 comentarios:

Unas palabras a mi "madre".

"...y entonces comprenderás porque quiero estar lejos de ti..." Cancion cuya letra siempre ha reflejado aquello que, aunque ya se lo he dicho a ella, continua sin admitirlo. Ahora sé que nunca lo hará...ya no me importa. Hice este video para poner imagen a este sentimiento interno, cuando aún no habia podido decirselo en persona, y aproveche para usarlo de deununcia al maltrato infantil y sus consecuencias. Se que es algo triste pero es necesario sacarlo afuera, esta es mi manera de hacerlo. Espero que os guste. NOTA: Pulsa 2 veces sobre el video para ampliarlo, te manadará a Youtube acuerdate de darle a la pausa en el que esta en el blog o los oiras por dos sitios distintos...es obvio pero por si acaso